A primeira pendura da história e o primeiro fiado também. (Brasil, 1900's)

 

Seu Leleco, tô levando aqui hum quilo de farínea, mas estou exhausto de réis até a semana outra. O que fazer?

O que fazer, eu que pregunto, Madureira. Tal que tu não levar o pacote?

Ah, tive uma idea de prompto. Vês o varal aí sobre teu cocuruto?

O penduricalho de salames?

Perfecto, Seu Leleco. Signore, ao invés de pendurar salame, pendura a minha conta aí nesse varal, com minha assignatura bem notada. Que todo cavallieri que passar saberá o bife de minha dívida.

Pendurar no varal?

Pendura, Leleco.

Pendurar a conta?

Isso, Seu Leleco. To indo, viu?

... pendurar, então...

Até breve, Leleco!

...Oe...

 

NOUTRO DIA 

 

Tarde, amigo. Eis que me recomendam e cá estou. É esta a mercearia do signore Leleco Borbas?

Muito bem vindo, augusto cliente. Estas no local certo! Por onde posso servi-lo?

Cá pela frente, em minha boca! (rysos) Serve-me uma branca das boas.

Pronto!

Delícia. Estou arripiado.

10 merréis, meu dilleto.

Sim, sim... sim...sim... Vê a minha casaca? Ora, ora, a ponta anda a solta! Que cousa, hein? Podes segurar este fio, por obséquio?

Este?

Sim, sim... Aperta forte que vamos resolver. Avançarei pela rua e o senhor faz fiado dele. Está vendo?

Está a perder o trabalho da custura, quer que corte logo?

Não, só segure que vou até a praça pra ver se não me enganaram no tamanho.

Está desfiando, hein! Oi, senhor?

NÃO SE PREOCUPE, FAZ O FIADO QUE JÁ RETORNO!

Mas, meu caro... Bem, lá já foi! Ficaras sem teu casaco e ficarei com o fio fiado. Hummm... Mas... Oe...