QUIMERA LINGUÍSTICA

Português Brasileiro + Islandês = Portislandê

"Fᴀʟᴏᴡ ᴀᴇ̂, Sᴊᴀ́ᴜᴍsᴛ, Jᴀ̃ᴏ. Sᴏғᴆᴜ ᴠᴇʟ, sᴀᴄô"?

Tradução:

Até logo, nos vemos, João. Durma bem, sacou? (?)

Português Brasileiro + Urdu = Pordu

"Mᴀ'ᴢᴀʀᴀᴛ, ᴍᴀᴅᴀᴍᴇ, ʏᴇʜ ᴋɪᴛɴᴇ ᴋᴀ ʜᴀɪ ᴇssᴀ ᴛᴜᴀ ǫᴜɪᴛɪɴᴇᴛᴇ ᴀǫᴜɪ ɴᴏ ʙᴏǫᴜᴇɪʀᴀ̃ᴏ"?

Tradução: 

Com licença, madame, qualé o cascalho pra alugar a kit aqui no boca?

Português de Portugal + Baixo-alemão = Aletuga do Norte

"Mᴏɪɴ, ᴍɪᴇɴᴇ ғʀᴜ̈ɴᴅɪɴ, Ó PÁ! Sᴇɴᴛᴀ ᴀǫᴜɪ ᴀɴᴛᴇs ǫᴜᴇ ᴅᴇ̂ ᴏ ᴘᴇɪᴅᴏ ᴍᴇsᴛʀᴇ. Kᴜ̈ᴍᴍ ɪɴ, ɢᴀᴊᴀ"! 

Tradução para o dialeto guasca: 

Bá tchê! Olá minha cupincha. Aprochegue aqui antes que tu enrole o poncho. Bem vinda, china! 

Proto-galego-português + Mandarim Sichuanese com auxilio de linguagem facial =

 (/¯◡ ‿ ◡)/¯

"Xɪᴀ̀ᴏᴍᴇ̀ʀ? Iɴɪ ɪɴᴀ̂ɪ ɪɴᴀʀ, Xɪᴀ̀ᴏᴍᴇ̀ʀ (ᑊᘩᑊ⁎)? Hᴜᴍᴀ sᴀʟᴀᴅᴀ ǫᴜᴇ sᴇ ғᴇᴢᴇʀᴀ ᴅᴇ ʜᴜᴀ̃ ᴘᴇǫᴜᴇɴᴀ ᴀʀᴠᴏʀ ǫᴜᴇ sᴀᴇ ᴀǫᴜᴇʟᴀ ᴠᴀʀᴀ. Bᴀᴍʙᴏᴏ? Mᴇ́ɪᴅᴇ̀ɪsɪ, ᴠᴏᴜ ᴄᴏᴍᴇ̂-ʟᴀ. Hᴀ̀ᴏᴅᴜᴏ́ǫɪᴀ̀ɴ"? ✌(◕‿-)✌

Tradução para o português moderno milenial com acréscimos desnecessários: 

Garçonete? Onde você está, garçonete? Uma saladênha, please, tipo aquelas que fazem com arvores celestiais chinesas que eu vi em um filme do Tarantino, kill bill whatever, tipo assim, acho que era bambu? hahaha Tanto faz, vou provar. É muito cara? Quanto vou pagar, bebê? ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦

Português Brasileiro + Italiano + Klingon = Kipopolitanon

"Iʟ ɴᴏsᴛʀᴏ ɢᴏᴠᴇʀɴᴏ, ᴄᴀᴍᴀʀᴀᴅᴀs, sᴇ ʟɪɢᴀ ɴᴇssᴀ ғɪᴛᴀ, ᴜɴ ɢᴏᴠᴇʀɴᴏ ᴘᴏᴘᴏʟᴀʀᴇ ᴇ ɪɴᴅɪɢᴇɴᴏ, ᴠᴀɪ ᴠᴇɴᴅᴏ, ᴛɪᴏ, ɪ ǫᴜᴀʟɪ ᴠᴇɴɢᴏɴᴏ ᴀᴅᴅɪʀɪᴛᴛᴜʀᴀ ᴍɪɴᴀᴄᴄɪᴀᴛɪ ᴇ ᴘᴇʀsᴇɢᴜɪᴛɪ. QᴀSᴛᴀH ɴᴜǫ? Pᴀʀᴀᴘᴀᴘᴀ ᴘᴀ ᴘᴀ ᴘᴀ ᴘᴀ́, ᴄʟᴀᴄᴋ ʙᴜᴍ, ʙᴜʏ' ɴɢᴏᴘ: Vᴏᴛᴇ ɴᴜʟᴏ. Aɢᴏʀᴀ ᴏ ᴄʜɪᴄᴏᴛᴇ ᴠᴀɪ ᴇsᴛᴀʟᴀʀ. Hᴇɢʜʟᴜ'ᴍᴇH QᴀQ ᴊᴀᴊᴠᴀᴍ"!

Tradução a partir de uma edição traduzida para o Russo:

Na cúpula do satã americano, índios foram enforcados por conta da corrupção. Um viajante do futuro avisou-nos que Donald Trump fugiu para o Brasil. Haverá uma guerra? Muitos tiros, Nostradamus estilo, vem que vem. Vodka! Djavan não é o Dj Avan!